Entries Tagged as 'spanish'

“Grilled” Zucchini and Cheese Canapés

These elegant appetizer bites are ready in about 10 minutes, start to finish. [Read more →]

Tapas! Tapas! Pulpo a la Gallega

Mmmmmmmmm….Delicious tentacley octopussy goodness.  (holy crap, that sounded way dirtier than I intended it to. :|

  [Read more →]

Squisito! Risotto al Nero di Seppia

Ok, so how’s my Italian so far? hmmm?  lol  Italian is such a beautiful language…just hearing it makes me happy.  The way the words flow, and the intonation, well, it’s a language I would love to learn.  Languages have always fascinated me…ever since childhood I wanted to learn Spanish, and once in high school, I found that I loved it!  Then, I moved on to French…and after that, Japanese in college.  Italian has been on my list of things to learn, though, for quite a long time.  I wonder if it’s possible to teach one’s self a language?  Probably not, huh? lol  Some day.  Some.  Day.  In the meantime, cooking Italian dishes and coming up with corny Italian titles for them will have to suffice. hehe (**let me clarify…I am NOT fluent in all of these languages…only English and Spanish! lol  I have only studied them, and love them. :D )

Risotto Negro, or “Black Rice,” is another one of the things we ordered on our night out.  At the restaurant, they served it with pan seared monkfish, but, I thought that prawns would be better suited.  I like monkfish when it’s prepared to mock lobster, but other than that….not so much.  (Do you have any suggestions for improving the texture?  It always seems so rubbery.  yuck :P )  This particular variation of Risotto is made with squid ink, which gives it its signature color.  If you’ve never tried squid ink, please consider it.  It has such a divine, subtle flavor…just hinting at the taste of the squid (calamaro or seppia).  Even Mr. Picky Pants loves this rice–and that, my friends, is saying something. lol

So let’s get cooking, shall we?

Ingredients:

2-3 tablespoons extra virgin olive oil
2 tablespoons butter
3-4 cloves garlic, minced
1 large onion, minced
2 very ripe tomatoes, peeled, seeded and diced
1 roasted red pepper, diced
2 cups rice
1 cup dry white wine
4-6 cups fish stock (I used prawn stock I had in the freezer–the amount will vary depending on your tastes)
3 envelopes of squid ink (12 grams total), or 3 squid ink sacks
1 cup parmesan cheese, freshly grated
2 pounds (1 kilo) prawns, steamed
alioli to garnish

Preparation:

Before anything, combine the squid ink packets with a small amount of water and thoroughly combine.
Reserve.
Heat oil and butter over moderate heat.
Saute garlic until golden, then add onion, tomato and pepper (save a little bit of pepper for garnish).
Continue to saute until tender, then add in rice and stir well for about 2-3 minutes.
Add wine and reduce, stirring constantly.
When wine is absorbed, add broth, ladle by ladle waiting for the liquid to absorb before adding more. You’ll need to stir this constantly as you cook it, to avoid sticking and burning.
When the rice is nearly done (depends on how you like your rice, and whether you like it drier or with more of a brothy feel), add in the squid ink mixture and thoroughly combine.
Test your rice for seasoning, and adjust salt and pepper.
Add in the parmesan and stir to combine.
Remove from heat and serve immediately, garnished with steamed prawns, chopped roasted peppers and alioli.

Ingredientes:

2-3 cucharadas aceite de oliva virgen
2 cucharadas mantequilla
3-4 dientes de ajo, majados
1 cebolla grande, picadita
2 tomates maduros, pelados, sin semillas, y picados
1 pimiento rojo asado, picado
2 vasos arroz
1 vaso vino blanco seco
4-6 vasos fumet de pescado (Utilicé fumet de langostinos que tenía congelado. La cantidad varía dependiendo de los gustos de uno)
3 paquetes tinta de calamar (12 gramos en total), o 3 bolsitas de tinta de calamar
1 vaso queso parmesano, recién rallado
1 kilo langostinos, cocinados al vapor
alioli para acompañar

Elaboración:

Antes que nada, mezclar los paquetes de tinta con un poquito de agua.
Reservar.
Calentar el aceite y la mantequilla sobre fuego medio alto.
Sofreir el ajo hasta que esté dorado, y a continuación, añadir la cebolla, el tomate y el pimiento (reservar un poco de pimiento para adornar después).
Seguir sofriendo hasta que esté todo tiernito y a continuación añadir el arroz, removiendo constantemente.
Añadir el vino y reducir, removiendo constantemente.
Cuando se haya absorbido el vino, añadir el fumet de pescado poco a poco (cucharón a cucharón) asegurando que se haya absorbido todo el líquido antes de añadir mas. Tendrás que removerlo constantemente para evitar que se pegue ni que se queme.
Cuando el arroz esté casi hecho (dependiendo de como te gusta el arroz…mas seco o mas caldoso), añadir la mezcla de tinta de calamar y remover bien.
Comprobar el sazón y rectificar la sal y la pimienta.
Añadir el queso parmesano y remover bien.
Retirar del fuego y servir de inmediato, adornado de langostinos, pimientos asados y alioli.

On the Grill with La Paella Mixta

I’m sure most of you are already familiar with Paella…one of the quintessential foods of Spain. You’re probably aware that paella is made with rice, saffron, a few vegetables and seafood or meat, or a combination of the two.

paella mixta 

The latter is what I want to share with you today…the Mixed Paella, or Paella Mixta. If you’re like me, whenever you have a meal you like to have a little bit of everything…a taste of each. Paella is perfect for that…you get delicious bites of savory rice combined with prawns, mussels, clams, squid, chicken and pork, a pepper here and there and of course, gaaaaah-lic.

Paella can be made on the stove top, or on a special serpentine heating device specifically designed for paella, on an open flame (this is the best way guys…on the beach, rocks aligned just so to support the “paellera” (paella pan), with a view of the Gods), or, as I’ve done here, on the grill! Now that summer is upon us, I’m sure you’re all looking for new and exciting things to prepare on your grills…I know I am…Alvaro bought a new, behemoth grill…seriously, it’s like at least 3 times the size of our old one. Which wasn’t small. lmao Needless to say, we’ve been grilling more frequently since this purchase, and I’ve grown tired of steaks and burgers. Paella to the rescue! I’d love to hear your grill suggestions, guys….I really need new ideas. What’s your favorite thing to make on the grill? :)

Here’s what you’ll need (approximately):

1 paellera (or other wide, flat grillproof dish–mine is 34cm)

paellera

Ingredients:

good olive oil
4-5 cloves garlic, minced
1 onion, minced
1 pepper, minced
a few thyme sprigs
1 bay leaf
1 small spoonful of Spanish paprika (sweet or smokey, your choice)
6-8 chicken wing drumettes
1/2 pound lean pork, in bite sized pieces
a generous pour of white wine (dry, table wine)
2 packets saffron threads (about 15 threads or so?)
2 cups arborio or other short grained, rounded rice
4 cups chicken broth
sea salt to taste
1 small to medium sized squid, cleaned and cut into rings–don’t you dare throw away those tentacles. I might have to come after you
1 pound clams, soaked in saltwater overnight to remove grit
5-6 mussels, soaked to remove grit, beards removed
1 pound prawns, thoroughly washed
1/3 cup frozen peas

Ya got all that? Whew! lol

Preparation:

First, you’ll need to season your paella pan. I like to buy the regular old metal kind. This means that they need to be seasoned first, much like a cast iron pan or wok. To season it, just lightly oil it, and rub it with a paper towel until mostly absorbed. There should be a thin layer of oil remaining on the surface, but just barely. You’ll need to repeat this after washing, so that your paella pan doesn’t rust.

Ok. Are we seasoned? Good. Let’s get cooking!

Drizzle your paellera with some extra virgin olive oil.
Toss the garlic in first, to lightly brown.

browning garlic

Once the garlic is nice and golden, add in the onion, pepper, thyme and bay.

sofrito

Give it all a good stir, and keep at it until the vegetables are tender.
Add in the paprika and stir again.
Now push the vegetables to one side, and add in the chicken and pork.
You might want to lightly oil the paellera on that side again first.
Season with salt and pepper and brown.
When the meat is nice and browned, add in the wine. I can’t tell you exactly how much…just enough to coat the bottom…probably a good cup to 2 cups?

add in wine

Add in the saffron and stir around.
Reduce this a bit.
Now add the rice and give it a good stir. Really good, because pretty soon I am going to take the spoon away from you. No, I’m not kidding. lmfao
Add the broth.

broth

Arrange your chicken wings now, because you need to retire your spoon until the cooking has finished. I’m serious, now. Resist all urges to stir your paella. It’s imperative for the delicious crust or “costra.”
NO MORE STIRRING!

no more stirring

I MEAN IT! lmao

After about, oh, 10 minutes your paella should be bubbly and goooood looking, like this:

bubbly goodness

Now it’s time to arrange the seafood on top.

seafood

Just put it on there how you want to…I had some leftover prawns, so I threw them on the grill along side the paella for some impromptu pepper shrimp.

dont waste the extra prawns

When your paella is just about done, throw on a generous handfull of frozen peas.

add the peas 

Let it cook until done (you’re allowed to poke a fork in there and check lol)
Once your paella is done, you’ll need to check to be sure there aren’t any unopened clams or mussels. Unopened clams/mussels = very, very bad. Throw them out.

Bad mussel:

bad mussel

Good mussel:

good mussel

Now it’s time to serve!  Just pile a bunch on your plate and serve with a wedge of lemon and a nice hunk of bread.

paella

BTW…that black stuff at the right? The “costra.” Ideally it should be brown, not black, but I overcooked. Ooops! :P

Ps…after you’ve washed your paella pan, you’ll need to season it again to prevent rusting.

Empanadas de Atún–Tuna Empanadas

Ok, so that’s fun to say, isn’t it? lol Fun to say, and fun to eat! :D Looking for something simple and packed with flavor? This is just the ticket. Active work time is only about 15 minutes, the rest is just bake time. Empanadas are great for lunch, or for a snack, and are great the next day…perfect to take with you wherever you need to go. They’re even good cold, so are perfect picnic fare! When we had the sailboat, I’d make these all the time to take with for a day out on the water. You can make them up ahead of time, and they keep really well. Empanadas can be made into a pie, like I’ve done here, or if you’re feeling feisty, go ahead and make them into individually sized empanadas, for a quick bite, or a great party appetizer.

empanada

Ingredients:

3 tablespoons olive oil
3 cloves garlic, minced
1 large onion, diced
1 red pepper, diced
3 sprigs thyme
1 bay leaf
salt and pepper to taste
1 1/2 cups tomato sauce (or pure)
1 pound (1/2 kilo) light tuna, drained and flaked
pastry for 2 pie crusts (either homemade or store bought)
1 egg, beaten

Preparation:

Heat oil and saute garlic first until golden.
Add onion and pepper and saute until tender.
Add thyme, bay and tomato sauce and season with salt and pepper.
Cook about 5 minutes on medium heat.
Add tuna and stir until combined.
Remove from heat and remove thyme sprigs and bay leaf.
Spread half of the pastry on a baking sheet.
Cover with tuna mixture, leaving a 1″ border.
Top with remaining pastry and seal edges.
Brush pastry with beaten egg and poke a few ventilation holes.
Bake at 400ºF/175ºC for 20-30 minutes or until golden.

Y en español:

Ingredientes:

3 cucharadas de aceite de oliva
3 dientes de ajo, majados
1 cebolla, picada
1 pimiento rojo picado
3 ramos tomillo
1 hoja laurel
sal y pimienta al gusto
1 1/2 vasos tomate frito (salsa de tomate o puré de tomate)
2 láminas de masa quebrada
1 huevo, batido

Elaboración:

Calentar el aceite y dorar los ajos.
Añadir la cebolla y el pimiento y freir hasta que estén blandos.
A continuación, añadir el tomillo, laurel y salsa de tomate.
Salpimentar.
Cocinar unos 5 minutos.
Añadir el atún escurrido y desmenuzado y mezclar bien.
Extender 1 lámina de masa y cubrir con la mezcla de atún, dejando unos centimetros al border.
Tapar con la segunda lámina de masa y cerrar bien por los lados.
Pintar con huevo batido, y abrir unos agujeros en la superficie.
Hornear a 175ºC durante unos 20-30 minutos, o hasta que esté dorada.

Don’t forget! Only 5 days left to enter the free cookbook drawing!

cookbook

To enter, please click and leave a comment HERE.

Who Said Frozen Salad isn’t any Good? Sorbete de Gazpacho

Did I scare you? I mean, the idea of frozen salad probably isn’t that appealing. LOL But. And this is a pretty big BUT. (no, it’s not mine! :P ) Gazpacho. Sorbet. Combine the two and you have a bit of frozen heaven. This traditional Spanish soup is always served chilled, and often with ice…why not go just another step and turn it into a savory sorbet, I asked? Top that with the traditional finely chopped vegetables for added crunch, and you have entered into yum world. This one is going to be making regular appearances at our summer table, folks. It’s the perfect way to begin a meal in the sweltering heat of summer, or even as an afternoon snack. It’s packed with vegetables, very low in fat, and delicious. Oh!  And super easy.  So whatcha waitin for?

sorbete de gazpacho

Ingredients:

2 pounds (1kilo) very ripe tomatoes
1 cucumber, peeled
1 small red onion
2 cloves garlic
1 italian pepper
olive oil to taste (about 3 tablespoons)
red wine vinegar to taste (about 3 tablespoons)
salt to taste
4 cups ice cubes (or more)

Preparation:

Roughly chop all vegetables, reserving a bit of tomato, cucumber, pepper and onion to garnish.
Place all ingredients in blender or food processor and process until smooth.
Add ice and process until smooth.
Serve sorbet garnished with a bit of extra virgin olive oil and balsamic vinegar, and topped with finely chopped tomato, cucumber, pepper and onion.

Y en español:

Ingredientes:

1 kilo tomates maduros
1 pepino, pelado
1 cebolla roja pequeña
2 dientes de ajo
1 pimiento italiano (para freir)
aceite de oliva virgen (3 cucharadas, mas o menos)
vinagre de vino rojo (3 cucharadas, mas o menos)
sal al gusto
4 vasos de hielo (o mas)

Elaboración:

Cortar las verduras en trozos (no tiene que ser muy pequeñas), reservando un poquito de tomate, pepino, cebolla y pimiento para adornar.
Poner todo en la batidora o robot y triturar hasta que esté bien molido y homogéneo.
Añadir el hielo y triturar hasta que esté suave.
Servir adornado con aceite de oliva virgen, vinagre de modena y las verduritas reservadas (picadas muy finas).

canarygirl




  • Archives

  • Meta








  • blogging with purpose
    Thank you, Amy and Gaga!

    arte e pico award
    Thank you, Bellini Valli, Diva and Elle!


    Thank you, Valli, Elle, Giz and Psychgrad!

    nice matters
    Thank you, Elly!

    rockin blogger chick
    Thank you, Bellini Valli!