canarygirl.com

Yeah, so earlier in the week I had posted about staring at Peter’s (of Kalofagas) delicious Eggs Benedict recipe…Staring at Peter’s recipes is nothing new for me.  His site is a daily read.  He has a wonderful sense of humor, and is a phenomenal cook.  You should SEE some of the delicious things he cooks up!  He is of Greek descent, and, luckily for us, he shares his mouthwatering recipes, and the fun stories of Greece and his heritage that go along with them.  Not too long ago he had posted his recipe for Cheese Stuffed Keftedes (couldn’t you just *die* at how good those sound?)…well, I knew I had to put those on the menu.  I mean, Come ON!  Keftedes?  Stuffed with Cheese?  I may have fainted into my keyboard.  Actually, I’m pretty sure I did, because I had these weird square bruises on my forehead. This week, I could wait no more.  Monday I bought the ingredients to make his hellaciously good recipe. 

I’m not going to post Peter’s recipe, because I actually followed it pretty much to the letter…I had to substitute Gouda cheese (see it trying to escape there? lol) for the Greek cheese, though, since I can’t get the types he recommended for the recipe.

To go along with these delicious morsels of Greek joy, I decided to make a fresh tzatziki (pictured here) and hummus (pictured below).

 

Tzatziki Ingredients:

2 cups plain Greek yogurt, strained overnight
1 large cucumber, peeled and seeded, diced
1 smaller bunch of mint, minced (about 1/4 cup)
2-3 cloves garlic, minced
salt and pepper to taste

Preparation:

Mix all ingredients.
Cover and refrigerate several hours or overnight.
Drain any excess liquid thay may have formed before serving.

The hummus was an excellent dip for both the keftedes and the pitas.  I tell you, this is perfect summer food, you guys. The next time you plan on grilling plain old burgers? Forget that idea, and make these instead! Seriously, they are amazing.

Hummus Ingredients: 

1 jar garbanzo beans (14 oz, 800 grams), mostly drained
2-3 cloves garlic
2 tablespoons tahini
juice of 1 lemon
2 tablespoons extra virgin olive oil
salt to taste

Preparation:

Using a food processor, mince garlic first, then add garbanzos and process until semi-smooth.
Add tahini, lemon juice, olive oil and salt and continue to process until creamy.
*If mixture still seems a bit thick, add a tablespoon or two of water to help it along.

Las Recetas en Español:

Keftedes de Peter (traducido directamente de su página web), Ingredientes:

1 kilo carne molida
2 cebollas, ralladas
4 rebanadas de pan, humedecidas con agua y desmenuzadas
1 cucharadita de ajo en polvo, o ajo fresco majado
2 huevos
1 cucharadita orégano
1 cucharadita perejil picado
1 pizca de comino
sal y pimienta al gusto
queso en lonchas para rellenar (Vlahotyri o Kasseri) (yo utilizé Gouda)

Elaboración:

Mezclar todos los ingredientes en un bol (mejor con las manos).
Formar hamburguesas finas, y reservar en un plato.
Tapar con film transparente y meter en la nevera durante al menos 4 horas.
Antes de asar, dejar que los keftedes vuelvan a temperatura ambiente. Cojer una loncha de queso y
ponerla en el centro de una hamburguesa. Ahora, tapar con otra hamburguesa y presionar por los lados a cerrarla bien.
Procurar cerrar los keftedes muy bien por los lados para evitar que se escape el queso cuando los ases.
Asar a fuego medio unos 5 minutos cada lado.
Servir con mostaza, mayonesa, Boukovo (chilis picantes molidos), ensalada y pan.

Tzatziki, Ingredientes:

2 vasos (de Nocilla) yogur Griego, escurrido durante una noche
1 pepino grande, pelado y con las semillas retiradas, en daditos
1 manojo pequeño de hierba huerto, picadito
2-3 dientes de ajo, majado
sal y pimienta al gusto

Elaboración:

Mezclar todos los ingredientes.
Tapar y dejar en la nevera varias horas o una noche.
Si se haya suelto algo de líquido, escurrirla antes de servir.

Homus, Ingredientes:

1 bote de garbanzos (800 gramos), escurridos
2-3 dientes de ajo
2 cucharadas tahini (crema de sésamo)
zumo de 1 limón
2 cucharadas aceite de oliva virgen
sal al gusto

Elaboración:

Poner todo en el robot de cocina y procesar hasta que esté cremoso.
Si te parece un poco espeso, añadir unas cucharadas de agua para ayudarlo.

 

 

 

Doing my morning blog rounds I was over at Peter’s site (Kalofagas) longingly looking at his Eggs Benedict recipe (by the way, go and check that out you guys…it is seriously killing me I want it so badly), and realized there was a post just below that one that I hadn’t seen!  WHAT?  He had posted a delicious Chinese Take-out menu, and mentioned that it was part of a round up to be found at Mochachocolatarita’s Website.  I am SO glad he posted that, because her website is fantastic!  It’s so cool how we bloggers network and find each other through others’ blog posts.  I had never seen Mochachocolatarita’s site before.  That is a sin right there…her site is awesome.  No, more like AWESOME!  And Right now she’s hosting an event celebrating her 88th post, called, “Chinese Take-Out Party,” where each entrant submits their take on Chinese take-out. 

I think that this might be sheer luck on my part, because I had planned to post this anyway, but to come in just under the wire like this and be able to participate in a fun event?  Even better!

This recipe was something I came up with after having taken out a loin roast, and began wondering what to do with it.  The weather has been pretty warm, so regular roast with mashed potatoes didn’t really seem to fit the bill.  Avocados are currently at over 11 euros a kilo (that’s like $8-9 a pound), so Tex-Mex was out (you know it’s illegal to eat Tex-Mex without guacamole, don’t you? )…what to do?  Hmmm.  Why not go Asian with it?  Yes!  That was the answer I was looking for. 

 

Ingredients:

2 pounds (1 kilo) pork loin roast
1 cup mango juice
1/2 cup sweet soy sauce
1/4 cup regular soy sauce
2-3 tablespoons rice vinegar
1/4 cup hoisin sauce
1/4 cup honey
2 tablespoons grated ginger
2 tablespoons grated garlic
4 spring onions, white bulbs only (we’ll use the greens later)
pepper to taste

Preparation:

Whisk together all marinade ingredients in a roaster with a lid.
Coat loin roast completely and allow to marinate for a couple of hours in the fridge, turning occasionally.
Heat oven to 375ºF/160ºC.
Roast loin (covered) for about 4 hours.
Shred meat and toss with the juices/sauce that became of the marinade while roasting.

For the Sesame Slaw:

Ingredients:

1/2 head cabbage, thinly sliced
1/2 cup chopped green onion (the ones we used the white parts from before)
1/4 cup toasted sesame seeds
1/4 cup sweet soy sauce
3 tablespoons rice vinegar
pepper to taste

Preparation:

Toss all ingredients together.
Yep, that’s it. lol

To make the wraps, you’ll need:

12 flour tortillas
3 cups steamed rice
1 recipe of sesame slaw (posted above)
fresh vegetables and herbs to garnish…I used italian pepper, spring onion, fresh cayennes, cucumber and cilantro

Preparation:

Fill each wrap with some rice, pork, slaw and vegetables.
Slap some hot sauce on that sucker, too.
Have lots of napkins handy, this is better to be eaten with your hands.
 

Now, onto the dumplings.

I have posted this recipe before, so I will direct you to this post for the ingredients and instructions on how to form the dumplings. However, I have prepared them a little differently today, and changed up the sauce just a little.

To make the sauce:

1/2 cup sweet soy sauce
2 tablespoons regular soy sauce
1/4 cup rice vinegar
**just whisk all this together and your sauce is ready. Garnish with green onion if you like

Preparation of dumplings:

Heat a couple of tablespoons of oil in a saute pan.
Saute raw dumplings until golden on the bottom, then add enough water to come about halfway up the dumplings.
Cover and steam for about 10 minutes, or until cooked through.
Serve with sauce.

Y en español (*nota* 1 vaso = 1 vaso de nocilla):

Ingredientes:

1 kilo cinta de cerdo en una pieza
1 vaso zumo de mango
1/2 vaso salsa de soja dulce
1/4 vaso salsa de soja normal
2-3 cucharadas vinagre de arroz
1/4 vaso salsa hoisin
1/4 vaso miel
2 cucharadas de jengibre recién rallado
2 cucharadas de ajo rallado
4 cebolletas, solo la parte blanca (la parte verde se utiliza después)
pimienta negra al gusto

Elaboración:

Mezclar todos los ingredientes excepto la carne en un recipiente de horno con tapa.
Cubrir la carne con la salsa y dejar macerar en la nevera durante unas horas.
Calentar el horno a 375ºF/160ºC.
Hornear la carne (tapada) durante unas 4 horas.
Desmenuzar la carne y mezclar con la salsa que se ha formado.

Para la Ensalada de Sésamo:

Ingredientes:

1/2 col rallada
1/2 vaso cebolleta (la parte verde que reservamos antes)
1/4 vaso semillas de sésamo tostadas
1/4 vaso salsa de soja dulce
3 cucharadas de vinagre de arroz
pimienta al gusto

Elaboración:

Mezclarlo todo.
Sí. Solo eso. jiji

Para hacer los “wraps” necesitarás:

12 tortillas de harina (obleas)
3 vasos arroz cocinado al vapor
1 receta de la ensalada de sésamo
verduritas y hierbas para adornar…Yo le puse pimienta italiana, cebolleta, pepino, guindilla fresca y cilantro

Elaboración:

Rellenar cada “wrap” con arroz, cerdo, ensalada y verduritas/hierbas.
Ponerle algo de picante también.
Tener muchas servietas a mano, porque esto se come con las manos.

Ahora las empanadillas.

Ya he puesto esta receta antes, así que les dirijo a este post para los ingredientes e instrucciones para formar las empanadillas. Sin embargo, las he preparado un poquillo diferente hoy, y he hecho una salsa distinta.

Para hacer la salsa:

1/2 vaso salsa de soja dulce
2 cucharadas de salsa de soja normal
1/4 vinagre de arroz
**Mezclar todo esto y la salsa está lista. Adornar con cebolleta si te parece.

Elaboración de las empanadillas:

Calentar un poquito de aceite en una sartén.
Freirlas hasta que estén doraditas, y a continuación añadir agua suficiente para llegar a la mitad de las empanadillas.
Tapar y dejar cocinar durante unos 10 minutos o hasta que estén cocinadas.
Servir con la salsa.

Did I scare you? I mean, the idea of frozen salad probably isn’t that appealing. LOL But. And this is a pretty big BUT. (no, it’s not mine! ) Gazpacho. Sorbet. Combine the two and you have a bit of frozen heaven. This traditional Spanish soup is always served chilled, and often with ice…why not go just another step and turn it into a savory sorbet, I asked? Top that with the traditional finely chopped vegetables for added crunch, and you have entered into yum world. This one is going to be making regular appearances at our summer table, folks. It’s the perfect way to begin a meal in the sweltering heat of summer, or even as an afternoon snack. It’s packed with vegetables, very low in fat, and delicious. Oh!  And super easy.  So whatcha waitin for?

Ingredients:

2 pounds (1kilo) very ripe tomatoes
1 cucumber, peeled
1 small red onion
2 cloves garlic
1 italian pepper
olive oil to taste (about 3 tablespoons)
red wine vinegar to taste (about 3 tablespoons)
salt to taste
4 cups ice cubes (or more)

Preparation:

Roughly chop all vegetables, reserving a bit of tomato, cucumber, pepper and onion to garnish.
Place all ingredients in blender or food processor and process until smooth.
Add ice and process until smooth.
Serve sorbet garnished with a bit of extra virgin olive oil and balsamic vinegar, and topped with finely chopped tomato, cucumber, pepper and onion.

Y en español:

Ingredientes:

1 kilo tomates maduros
1 pepino, pelado
1 cebolla roja pequeña
2 dientes de ajo
1 pimiento italiano (para freir)
aceite de oliva virgen (3 cucharadas, mas o menos)
vinagre de vino rojo (3 cucharadas, mas o menos)
sal al gusto
4 vasos de hielo (o mas)

Elaboración:

Cortar las verduras en trozos (no tiene que ser muy pequeñas), reservando un poquito de tomate, pepino, cebolla y pimiento para adornar.
Poner todo en la batidora o robot y triturar hasta que esté bien molido y homogéneo.
Añadir el hielo y triturar hasta que esté suave.
Servir adornado con aceite de oliva virgen, vinagre de modena y las verduritas reservadas (picadas muy finas).

You know, living here in the Canaries has it’s advantages. (duh! lol)  I love the fresh local produce that abounds in the produce markets, and whatever the season, we’ve always got fresh oranges, lemons, avocados, pineapples, kiwis, tomatoes, zucchini, and a number of others.  One thing that hasn’t caught on so much here is the concept of fresh herbs (apart from parsley, cilantro and spearmint)…My neighborhood vendor normally has fresh basil and arugula (not so common around here!), but this week, the basil was looking a little sickly.  Bummer for me, because I have been seriously craving Caprese salad to accompany one of the many barbecues we’ve been having lately.  You see, my dear hubs is on vacation, and our regular schedule is a bit out of whack.  Don’t get me wrong, it’s completely awesome having him home instead of never seeing hide nor hair of him! lol  Just that we’ve been veering off of the beaten path of routine.  Alvaro *loves* grilling,  so we’ve been doing a lot of that while he’s home, and frankly, I haven’t pulled out the camera or food set-up stuff to share what’s been gracing our table very much.  Besides, Alvaro likes to hog the computer! LOL  ;)  So, anyway, back to the salad.  Yesterday we grilled some steaks and potatoes, and I was hell bent on having my Caprese salad.  I have to admit, the fresh basil is crucial.  It wasn’t as good with dried, even though I let it marinate for about an hour, but, even so, it was still good, so I’ll share it.  Vine ripened tomatoes and buffalo mozzarella really make the difference, too.  I’m thinking that the next time I make a Caprese, I’m going to really go wild and use vine ripened cherry tomatoes, and chop up the motz and shred some fresh basil…a wild and crazy chopped up Caprese.  Because that’s what this world needs.  Fo reelz.  Seriously, this is SUCH an easy salad for any meal, I wholly recommend it.  But get fresh basil.  I’m just sayin.

Ingredients:

1 large vine ripened tomato, sliced thick
1 small round of buffalo mozzarella (8 ounce/200 grams), sliced
cracked black pepper to taste
sea salt to taste
extra virgin olive oil (cold pressed is best)
red wine vinegar (I like tarragon flavor)
1 teaspoon dried basil (please, learn from my mistake and use fresh instead–I’d go with about 1 handful of basil leaves, sliced chiffonade or even just roughly chopped or torn)

Preparation:

Layer tomato and cheese slices on a plate (and fresh basil).
Season with remaining ingredients.
Allow to marinate for about 1 hour.
Serve.
See? Easy Peasy.

As you’ve probably realized from my posts, Middle Eastern food is one of my favorites. There is such a rich variety of dishes, and many of them are easily converted to a gluten free lifestyle (if they’re not already naturally so). Tabouleh salad is one of those easily converted dishes. By substituting Quinoa for the bulgur wheat, you have a delicious alternative. Quinoa when cooked properly has a very similar texture to bulgur, and tends to absorb the flavor of the dish it’s incorporated in, much like bulgur.

Ingredients:

2/3 cup quinoa
1 1/3 cup water
1 medium onion, minced
2 cups chopped parsley
1 cup chopped mint
3 tomatoes, chopped
1/3 cup extra virgin olive oil
juice of 2 lemons
salt to taste

Preparation:

In a small saucepan, heat quinoa and water to boiling.
Boil 2-3 minutes, then cover and reduce heat to low.
Allow to cook about 12 minutes, or until most of the water is absorbed, trying to avoid lifting the lid as much as possible.
Remove from heat and allow to rest untouched for 5 minutes, then fluff with a fork and allow to cool.

I made this a while ago, but as you have probably realized, I haven’t been able to get on the computer much recently.  This pasta dish is a simple and elegant side for chicken or pork, and I think it would even work cold as a salad.

Ingredients:

8 ounces (250grams) spiral (or other) pasta
1 can quartered artichokes (14 ounce 350 grams)
1 packet pine nuts (about 1/4 cup), toasted
1/4 cup extra virgin olive oil
3 cloves garlic, minced
juice of 1 lemon
salt and pepper to taste
1/3 cup freshly grated Parmesan cheese

Preparation:

Prepare pasta according to package directions.
Meanwhile, prepare artichoke sauce.
Toast pine nuts and reserve.
Heat olive oil over medium heat and sautee garlic until golden.
Add lemon juice, salt, pepper, and artichokes, and toss to combine.
Add sauce to pasta (previously cooked and drained).
Add Parmesan cheese and pine nuts and toss to combine.
Adjust seasoning and serve warm or cold.